1 00:01:27.488 --> 00:01:28.349 - Éteignez-le. 2 00:01:28.350 --> 00:01:30.516 - Oh, chut, tu adores ça. 3 00:01:31.358 --> 00:01:32.525 - Éteignez-le. 4 00:01:34.593 --> 00:01:38.159 Pourquoi tu ne peux pas mettre ça de ton côté du lit ? 5 00:01:38.160 --> 00:01:40.100 - Parce qu'alors je ne le fais pas je dois faire ça. 6 00:01:41.211 --> 00:01:42.211 - Non. 7 00:01:43.130 --> 00:01:44.629 - Non. - Allez, s'il te plaît. 8 00:01:44.630 --> 00:01:45.810 - S'il vous plaît. 9 00:01:45.811 --> 00:01:48.570 - Oui. 10 00:01:48.571 --> 00:01:49.732 - Non. 11 00:01:49.733 --> 00:01:51.270 - Et oui. - Non. 12 00:02:03.916 --> 00:02:07.916 - A bientôt Je vais aller courir. 13 00:02:16.766 --> 00:02:17.889 - Hé, bébé. 14 00:02:17.890 --> 00:02:18.890 - Dans mon bureau. 15 00:02:25.180 --> 00:02:27.429 Hé, bonjour. 16 00:02:27.430 --> 00:02:28.959 - Bonjour. 17 00:02:28.960 --> 00:02:30.192 - Quoi ? 18 00:02:30.193 --> 00:02:31.469 - Appelle-moi en revenant. 19 00:02:31.470 --> 00:02:35.520 J'ai des croissants et une heure d'arrivée prévue huit minutes au four. 20 00:02:35.521 --> 00:02:38.438 - Des croissants, hein, chics. 21 00:02:40.534 --> 00:02:41.867 Tu es gelé. 22 00:02:44.396 --> 00:02:45.535 Je ne devrais pas être trop long. 23 00:02:45.536 --> 00:02:47.216 - Très bien. - Très bien, je te verrai plus tard. 24 00:02:49.732 --> 00:02:50.968 Je t'aime. 25 00:02:50.969 --> 00:02:51.969 - Je t'aime. 26 00:03:39.810 --> 00:03:40.643 - Assez beau, matin, hein ? 27 00:03:40.644 --> 00:03:42.330 - Ouais, c'est sûr. 28 00:03:42.331 --> 00:03:44.164 - Bonne journée. - Toi aussi. 29 00:04:19.700 --> 00:04:21.339 - Salut, c'est Lilly Tarver. 30 00:04:21.340 --> 00:04:22.173 S'il vous plaît laissez un message 31 00:04:22.174 --> 00:04:23.960 et je reviendrai à toi dès que tu peux. 32 00:05:07.437 --> 00:05:12.790 Hé, bébé, je vais deviner et dis que tu reviens. 33 00:05:12.800 --> 00:05:14.829 Donc, si je me trompe, faites-le-moi savoir. 34 00:05:14.830 --> 00:05:17.404 Sinon je te verrai dans quelques-uns, je t'aime. 35 00:05:55.523 --> 00:05:58.949 - L'heure du décès était vers 6h30 36 00:05:58.950 --> 00:06:00.000 Sortez-les d'ici. 37 00:06:01.140 --> 00:06:03.690 - Ouais, nous avons dit salut les uns aux autres, 38 00:06:03.700 --> 00:06:05.280 et nous avons eu une conversation. 39 00:06:05.281 --> 00:06:07.904 Oh, mon dieu, je ne peux pas croire cela m'arrive. 40 00:06:07.905 --> 00:06:09.139 - S'il vous plaît, partez. - Bien. 41 00:06:09.140 --> 00:06:10.832 - Très bien. - Merci. 42 00:06:10.833 --> 00:06:12.446 - Tu sais à quelle heure... - Je me sens malade. 43 00:06:12.447 --> 00:06:14.199 Je me sens tellement malade. 44 00:06:14.200 --> 00:06:15.393 - Il y a environ une heure. 45 00:06:17.127 --> 00:06:19.639 24 heures, tu es fou ? 46 00:06:19.640 --> 00:06:22.469 Non, je te dis quelque chose cela lui est arrivé. 47 00:06:22.470 --> 00:06:24.230 Cela ne lui ressemble pas. 48 00:06:38.100 --> 00:06:39.100 - Je l'ai trouvé. 49 00:06:44.353 --> 00:06:46.200 - Qui est-ce ? 50 00:06:47.830 --> 00:06:49.899 - Voici Lilly Tarver. 51 00:06:49.900 --> 00:06:51.400 J'appelle mon mari Jeremy. 52 00:07:19.770 --> 00:07:22.809 - Il y a juste quelques choses J'aimerais y aller. 53 00:07:22.810 --> 00:07:26.176 Le corps de Jeremy était retrouvé à 6h45, 54 00:07:26.177 --> 00:07:30.619 et nous croyons que le temps de la mort était juste avant 55 00:07:30.620 --> 00:07:32.453 vers 6h30 56 00:07:36.490 --> 00:07:38.863 Jérémie a souffert grave traumatisme crânien. 57 00:07:41.700 --> 00:07:45.869 Mme Tarver, ce n'est pas ça va être facile à entendre, 58 00:07:45.870 --> 00:07:50.870 mais Jeremy était aussi castré à titre posthume. 59 00:07:53.000 --> 00:07:54.000 - Excusez-moi. 60 00:07:58.320 --> 00:08:00.719 - Y a-t-il quelqu'un autre que toi 61 00:08:00.720 --> 00:08:04.779 ça saurait quand Jeremy est allé faire du jogging 62 00:08:04.780 --> 00:08:06.619 à quelle heure ce matin ? 63 00:08:06.620 --> 00:08:09.288 - Ouais, probablement tout le monde. 64 00:08:09.289 --> 00:08:11.563 Il courait tous les matins. 65 00:08:12.620 --> 00:08:14.819 - Avait-il des ennemis à quoi vous pouvez penser ? 66 00:08:14.820 --> 00:08:16.839 Des arguments récents avec quelqu'un ? 67 00:08:16.840 --> 00:08:18.129 Quelqu'un a-t-il menacé de lui faire du mal ? 68 00:08:18.130 --> 00:08:19.615 - Non. 69 00:08:19.616 --> 00:08:22.723 Non, Jeremy était marié à ses recherches, moi. 70 00:08:26.300 --> 00:08:27.330 - Une autre chose. 71 00:08:27.890 --> 00:08:32.946 Il travaille pour une entreprise I-Gen ou IGen Electronique ? 72 00:08:32.970 --> 00:08:35.343 - Oui, ils ont un contrat avec JPL. 73 00:08:38.920 --> 00:08:40.392 - Avez-vous une idée sur quoi il travaillait ? 74 00:08:41.246 --> 00:08:45.383 - Je ne connais pas de nouveau appareil de communication, je pense. 75 00:08:47.920 --> 00:08:52.420 - D'accord, c'était très utile. 76 00:08:53.966 --> 00:08:54.966 Merci. 77 00:09:08.800 --> 00:09:10.429 - La police va. 78 00:09:10.430 --> 00:09:12.489 Tu sais, ils sont je vais attraper le 79 00:09:12.490 --> 00:09:16.543 Connard de psychopathe qui a fait ça. 80 00:09:17.820 --> 00:09:18.820 Je le sais. 81 00:09:22.300 --> 00:09:23.183 C'est fou, non ? 82 00:09:26.900 --> 00:09:30.923 - Tu sais ce qui est vraiment triste en plus, tu sais, tout. 83 00:09:32.350 --> 00:09:33.350 - Quoi ? 84 00:09:34.570 --> 00:09:35.730 - Il a essayé de m'appeler 85 00:09:39.140 --> 00:09:41.483 juste avant c'est arrivé, je pense. 86 00:09:42.930 --> 00:09:44.833 Mais il n'a pas laissé de message. 87 00:09:45.820 --> 00:09:47.203 Je viens de recevoir un appel manqué. 88 00:09:48.560 --> 00:09:51.378 Je continue juste à souhaiter si dur qu'il l'avait fait, 89 00:09:51.379 --> 00:09:52.853 pour que je puisse entendre sa voix. 90 00:09:57.800 --> 00:09:58.800 - Oh, chérie. 91 00:10:04.600 --> 00:10:05.933 Eh bien, il y en a deux. 92 00:10:07.170 --> 00:10:08.829 - Quoi ? 93 00:10:08.830 --> 00:10:10.863 - Il y en a deux manqués appels de Jérémie. 94 00:10:12.770 --> 00:10:13.870 - Ça ne peut pas être vrai. 95 00:10:16.180 --> 00:10:17.549 - Eh bien, peut-être que tu je m'en souvenais mal. 96 00:10:17.550 --> 00:10:19.613 À quand remonte la dernière fois que tu vérifié ton téléphone ? 97 00:10:20.820 --> 00:10:22.369 - Ce matin. 98 00:10:22.370 --> 00:10:25.909 - Eh bien, il y en a beaucoup arrivé depuis. 99 00:10:25.910 --> 00:10:28.323 Tu sais, alors peut-être que tu je ne m'en souviens pas bien. 100 00:10:32.485 --> 00:10:33.485 Voir regarde. 101 00:10:34.325 --> 00:10:37.408 Le premier manqué l'appel est à 6h29. 102 00:10:38.730 --> 00:10:41.589 Deuxième appel manqué est à 7h01 103 00:10:41.590 --> 00:10:43.549 - Ça doit être faux. 104 00:10:43.550 --> 00:10:44.550 - Pourquoi ? 105 00:10:46.170 --> 00:10:49.519 - La police a dit Jeremy est mort à 6h30 106 00:10:49.520 --> 00:10:51.833 et son corps a été retrouvé à 6h45. 107 00:10:55.140 --> 00:10:57.236 - Eh bien, c'était une belle service, tu sais 108 00:10:57.237 --> 00:10:58.829 et tu as si bien fait. 109 00:10:58.830 --> 00:11:01.389 J'aime que tu l'aies dit cette histoire à propos de Jeremy 110 00:11:01.390 --> 00:11:04.140 comment il a failli brûler la maison déprimé lors de votre premier rendez-vous. 111 00:11:05.150 --> 00:11:06.150 Je m'en souviens. 112 00:11:07.550 --> 00:11:09.579 - Souviens-toi quand nous t'a traîné jusqu'à Big Bear ? 113 00:11:09.580 --> 00:11:10.809 Il a failli brûler cette location. 114 00:11:10.810 --> 00:11:11.859 - Ouais. 115 00:11:11.860 --> 00:11:14.722 - Et puis il a pris ça cours de cuisine, donc. 116 00:11:14.723 --> 00:11:17.869 - Eh bien, ouais, parce qu'il je voulais te rendre heureux 117 00:11:17.870 --> 00:11:20.179 et il l'a fait, c'est vrai, il t'a rendu heureux. 118 00:11:20.180 --> 00:11:21.843 - Oui, il l'a fait. 119 00:11:23.687 --> 00:11:25.478 - D'accord, eh bien, je vais y aller. 120 00:11:25.479 --> 00:11:26.312 Est-ce que ça va ? 121 00:11:26.313 --> 00:11:27.439 - Ouais, merci. 122 00:11:27.440 --> 00:11:29.289 - D'accord, et je t'appellerai plus tard. 123 00:11:29.290 --> 00:11:30.290 - D'accord. 124 00:11:33.710 --> 00:11:34.710 Qui est-ce ? 125 00:11:35.430 --> 00:11:36.430 - Qui ? 126 00:11:40.510 --> 00:11:41.979 - Vous ne l'avez pas vue ? 127 00:11:41.980 --> 00:11:44.130 - Euh-huh, non. 128 00:11:44.920 --> 00:11:45.753 Oh, mais ne t'inquiète pas, d'accord. 129 00:11:45.754 --> 00:11:47.479 Parce que tu connais les funérailles 130 00:11:47.480 --> 00:11:49.850 les gens sortent du travail du bois. 131 00:11:49.860 --> 00:11:51.609 - Hé, Lilly, juste si tu veux 132 00:11:51.610 --> 00:11:54.109 Je peux emballer l'ordinateur portable de Jeremy 133 00:11:54.110 --> 00:11:56.590 et son autre effets personnels 134 00:11:56.600 --> 00:11:57.310 et amène-les ici. 135 00:11:58.210 --> 00:11:59.729 - Ce serait génial, merci. 136 00:11:59.730 --> 00:12:00.929 - Tu sais, je devrais je vais probablement vérifier 137 00:12:00.930 --> 00:12:02.409 certaines de ses affaires ici juste au cas où 138 00:12:02.410 --> 00:12:05.279 il y a des détails qui concernent le projet. 139 00:12:05.280 --> 00:12:07.869 - Son bureau est un peu du désordre en ce moment. 140 00:12:07.870 --> 00:12:09.513 - Ouais, pas pressé, pas pressé. 141 00:12:14.470 --> 00:12:19.163 La police pense-t-elle que c'était quelqu'un qu'il connaissait ou ? 142 00:12:21.300 --> 00:12:22.253 C'est juste absurde. 143 00:12:24.170 --> 00:12:25.659 On dirait un monstre tuant pour moi. 144 00:12:25.660 --> 00:12:28.359 Je veux dire, qui le ferait je veux la mort de Jeremy. 145 00:12:28.360 --> 00:12:30.889 - D'accord, tu sais quoi ce n'est pas le moment 146 00:12:30.890 --> 00:12:33.259 pour tenter de résoudre l'affaire. 147 00:12:33.260 --> 00:12:34.399 - Ouais. - Droite. 148 00:12:34.400 --> 00:12:36.389 - Ouais, nous parlions justement. 149 00:12:36.390 --> 00:12:37.390 - C'est vrai. 150 00:12:40.220 --> 00:12:44.273 - D'accord. 151 00:12:44.274 --> 00:12:45.849 - Ça va ? 152 00:12:45.850 --> 00:12:46.850 - Ouais. 153 00:12:48.256 --> 00:12:49.890 - D'accord. 154 00:12:49.900 --> 00:12:50.793 - Je vais t'accompagner. - Ouais, ouais. 155 00:14:23.653 --> 00:14:26.189 - Il y a quelque chose de nouveau, un suspect ? 156 00:14:26.190 --> 00:14:27.623 - Il y a quelque chose. 157 00:14:28.780 --> 00:14:30.769 Il y a deux ans, nous trouvé les corps 158 00:14:30.770 --> 00:14:33.899 d'un couple Claire et Richard Fawner 159 00:14:33.900 --> 00:14:38.139 dans l'un des endroits les plus isolés Sentiers du parc Griffith. 160 00:14:38.140 --> 00:14:41.949 Un M/O similaire à celui de Jeremy avec un traumatisme crânien grave 161 00:14:41.950 --> 00:14:44.573 et post mortem ablation des organes génitaux. 162 00:14:46.500 --> 00:14:49.773 Et nous avons également trouvé ceci. 163 00:14:54.100 --> 00:14:55.239 C'est du sanskrit. 164 00:14:55.240 --> 00:14:58.239 Cela signifie un flux continu. 165 00:14:58.240 --> 00:15:03.240 Le cycle répétitif de la vie, la mort et la renaissance. 166 00:15:03.470 --> 00:15:04.411 - Tu n'as pas mentionné qu'il y en avait 167 00:15:04.412 --> 00:15:06.390 quelque chose comme ça sur le corps de Jeremy. 168 00:15:06.400 --> 00:15:08.893 - Eh bien, nous n'avons pas compris ce que cela signifiait à l'époque. 169 00:15:10.340 --> 00:15:12.513 - Jérémie a été attaqué par un tueur en série. 170 00:15:14.500 --> 00:15:16.937 - Claire et Richard Fawner étaient 171 00:15:20.680 --> 00:15:25.790 eh bien, connu pour être échangiste ? 172 00:15:25.800 --> 00:15:27.683 Le M/O est tellement similaire. 173 00:15:28.580 --> 00:15:31.900 J'ai besoin de savoir si toi et Jérémie. 174 00:15:31.100 --> 00:15:34.123 - Jérémie et moi étions dans une situation strictement relation monogame. 175 00:15:35.200 --> 00:15:39.230 Nous avons passé un très bon moment, vie sexuelle normale. 176 00:15:40.110 --> 00:15:41.110 - Très bien. 177 00:15:43.450 --> 00:15:44.390 Merci. 178 00:15:44.391 --> 00:15:46.573 Je peux me voir dehors. 179 00:15:47.580 --> 00:15:49.000 Merci pour le café. 180 00:17:27.510 --> 00:17:28.633 - Bonjour. 181 00:17:31.320 --> 00:17:32.343 Qui est-ce ? 182 00:17:42.976 --> 00:17:44.327 Non, non. 183 00:17:48.500 --> 00:17:49.239 - Savez-vous à quel point c'est facile 184 00:17:49.240 --> 00:17:51.333 pour faire semblant de t'appeler Le numéro de Jérémie ? 185 00:17:52.450 --> 00:17:53.649 C'est comme... 186 00:17:53.650 --> 00:17:55.489 Vous savez, comme Hacking 101. 187 00:17:55.490 --> 00:17:57.903 Je suis sûr que n'importe qui avec un ordinateur portable, je peux le faire. 188 00:17:58.780 --> 00:17:59.879 Comme Skype, tu choisis juste 189 00:17:59.880 --> 00:18:02.590 un numéro que vous je veux appeler avec. 190 00:18:02.600 --> 00:18:05.622 Ou peut-être la compagnie de téléphone je l'ai juste déjà réaffecté. 191 00:18:05.623 --> 00:18:07.253 - Cela semble vraiment improbable. 192 00:18:08.365 --> 00:18:11.230 Je veux dire qui le serait cruel de me faire ça ? 193 00:18:11.860 --> 00:18:13.660 - Et bien, qu'en est-il L'ex-femme de Jérémie. 194 00:18:14.896 --> 00:18:15.860 - Je ne l'ai jamais rencontrée. 195 00:18:15.860 --> 00:18:16.860 - Exactement. 196 00:18:18.110 --> 00:18:20.873 Tu sais, peut-être que c'est elle avec un sens de l'humour malade. 197 00:18:22.413 --> 00:18:23.413 - Je ne sais pas. 198 00:18:24.101 --> 00:18:26.100 Je n'avais tout simplement pas l'impression comme une blague. 199 00:18:27.120 --> 00:18:28.620 - Eh bien, qu'est-ce que ça fait ? 200 00:18:30.000 --> 00:18:31.000 - Comme, 201 00:18:32.560 --> 00:18:33.560 Jérémie. 202 00:18:35.460 --> 00:18:37.362 - Ouais, parce que. 203 00:18:37.363 --> 00:18:40.253 Parce que c'est quoi tu veux que ce soit. 204 00:18:43.610 --> 00:18:45.890 Chéri, fais-moi juste une faveur. 205 00:18:45.900 --> 00:18:47.490 D'accord, avant de tirer sur les planches Ouija 206 00:18:47.500 --> 00:18:49.969 et avant d'allumer ça toute la maison avec des bougies, 207 00:18:49.970 --> 00:18:54.830 peux-tu juste appeler le téléphone entreprise et vérifiez-le, d'accord ? 208 00:18:55.338 --> 00:18:56.338 - Ouais. 209 00:18:59.349 --> 00:19:01.239 - Oh, et hé, toi je sais le mois prochain 210 00:19:01.240 --> 00:19:04.199 nous formons un groupe exposé à la galerie. 211 00:19:04.200 --> 00:19:06.239 Peut-être que tu pourrais soumettre quelque chose. 212 00:19:06.240 --> 00:19:08.749 - Je n'ai pas envie de peindre. 213 00:19:08.750 --> 00:19:10.580 - Je sais, je sais, c'est juste... 214 00:19:11.650 --> 00:19:13.500 Je pensais que ça t'aiderait. 215 00:19:15.270 --> 00:19:16.633 - Vous avez peut-être raison. 216 00:19:18.700 --> 00:19:19.700 Je devrais essayer. 217 00:19:20.509 --> 00:19:25.509 - Ouais. 218 00:19:25.680 --> 00:19:27.730 Ici, chérie, je veux que tu prennes du thé. 219 00:19:31.958 --> 00:19:35.441 Tout ira bien. 220 00:19:35.442 --> 00:19:36.947 - Ouais. - Tout ira bien. 221 00:19:36.948 --> 00:19:39.218 - Tout ira bien. - Ouais. 222 00:19:39.219 --> 00:19:41.190 - je vais appeler cette compagnie de téléphone. 223 00:19:42.410 --> 00:19:43.852 - Madame, je suis désolé es-tu là ? 224 00:19:43.853 --> 00:19:46.119 - Non, j'ai été en attente pour toujours. 225 00:19:46.120 --> 00:19:46.990 - Ouais, j'aimerais pouvoir t'aider. 226 00:19:46.990 --> 00:19:47.823 Mais nous ne pouvons rien faire. 227 00:19:47.824 --> 00:19:50.469 - Oui, j'ai fermé le sien compte le 21 août. 228 00:19:50.470 --> 00:19:52.390 - Ouais, eh bien, j'ai regardé, et ça... 229 00:19:52.400 --> 00:19:54.319 - Non, je sais que c'est fermé et ça ne devrait pas fonctionner. 230 00:19:54.320 --> 00:19:56.990 Mais pouvez-vous penser à quelque chose pourquoi cela pourrait-il être le cas ? 231 00:19:56.100 --> 00:19:57.259 - Madame, ce n'est pas le cas mon département. 232 00:19:57.260 --> 00:19:58.619 - Je devrais envoyer un... - Non. 233 00:19:58.620 --> 00:20:00.269 - Pouvez-vous comprendre que j'ai parler à l'équipe technique ? 234 00:20:00.270 --> 00:20:02.989 - Ouais, eh bien, quelqu'un l'est m'appelle depuis son numéro. 235 00:20:02.990 --> 00:20:04.649 - Madame, vous parlez à la mauvaise personne ici. 236 00:20:04.650 --> 00:20:06.163 - Oui, d'après son numéro. 237 00:20:07.150 --> 00:20:08.299 - Pouvez-vous s'il vous plaît attendre ? 238 00:20:08.300 --> 00:20:10.530 - Très bien, je tiens. 239 00:20:14.630 --> 00:20:15.999 - Madame. - Ouais. 240 00:20:16.000 --> 00:20:17.939 - Il n'y a eu aucun appel, madame. 241 00:20:17.940 --> 00:20:20.719 - Alors tu dis ça aucun appel n'a été passé 242 00:20:20.720 --> 00:20:22.779 de son numéro depuis le 21 août ? 243 00:20:22.780 --> 00:20:24.209 - Il n'y a eu aucun appel, madame. 244 00:20:24.210 --> 00:20:25.289 - Tu es sûr ? 245 00:20:25.290 --> 00:20:26.416 - Laissez-moi vous donner un numéro de dossier 246 00:20:26.417 --> 00:20:27.397 et nous pouvons parler à quelqu'un... 247 00:20:27.398 --> 00:20:29.729 - Non, je n'en ai pas besoin un numéro de dossier. 248 00:20:29.730 --> 00:20:30.620 - 8-6. 249 00:20:30.620 --> 00:20:31.620 - Très bien. 250 00:20:32.370 --> 00:20:37.370 -J-0-4-9-0-K-L-J-6. 251 00:20:41.230 --> 00:20:42.479 - D'accord, ouais. 252 00:20:42.480 --> 00:20:44.449 - Ouais, je suis désolé, madame nous ne pouvons rien faire. 253 00:20:44.450 --> 00:20:45.450 - Merci. 254 00:20:59.881 --> 00:21:01.480 Des fantômes. 255 00:21:14.587 --> 00:21:15.587 D'accord. 256 00:21:21.820 --> 00:21:26.820 Dennis Faxson, voix De l'au-delà par téléphone 257 00:21:27.660 --> 00:21:30.819 les résultats de deux ans enquête sur un 258 00:21:30.820 --> 00:21:34.257 inexploré auparavant paranormal et paraphysique. 259 00:21:36.870 --> 00:21:39.249 C'est mon plan de continuer les recherches 260 00:21:39.250 --> 00:21:40.989 expériences téléphoniques anormales 261 00:21:40.990 --> 00:21:45.630 et sensibiliser à ce phénomène négligé. 262 00:21:46.655 --> 00:21:47.655 Denis. 263 00:21:49.540 --> 00:21:50.540 Parfait. 264 00:22:02.970 --> 00:22:03.999 - Lily Tarver. 265 00:22:04.000 --> 00:22:07.429 - Oui, et tu es... 266 00:22:07.430 --> 00:22:08.327 Vous êtes Dennis. 267 00:22:08.327 --> 00:22:09.327 - Faxson. 268 00:22:15.300 --> 00:22:17.369 Alors, je sais qui tu es. 269 00:22:17.370 --> 00:22:18.683 Tu sais qui je suis. 270 00:22:20.250 --> 00:22:21.609 Je sais ce que tu penses ça vous arrive. 271 00:22:21.610 --> 00:22:23.120 Que puis-je faire pour vous. - Que veux-tu dire par ce que je 272 00:22:23.130 --> 00:22:25.354 Je pense que ça m'arrive ? 273 00:22:25.355 --> 00:22:27.379 Je fais partie de ces cas vous avez écrit. 274 00:22:27.380 --> 00:22:29.229 - Non, non, tu penses que tu es un de ces cas. 275 00:22:29.230 --> 00:22:30.323 - Je ne pense pas. 276 00:22:31.430 --> 00:22:32.430 Je sais. 277 00:22:33.690 --> 00:22:35.239 Vous avez écrit sur les gens ayant 278 00:22:35.240 --> 00:22:36.909 conversations réelles avec quelqu'un 279 00:22:36.910 --> 00:22:39.623 qui s'était révélé être décédé. 280 00:22:40.990 --> 00:22:42.779 - Les gens sur le le destinataire ne savait pas 281 00:22:42.780 --> 00:22:46.530 la personne à qui ils parlaient il était mort, tu le savais. 282 00:22:47.170 --> 00:22:49.809 - D'accord, mais toi aussi a écrit que ces appels 283 00:22:49.810 --> 00:22:52.529 il y avait parfois des messages ou des avertissements venus de l'au-delà. 284 00:22:52.530 --> 00:22:54.830 - Je reçois des gens comme toi de temps en temps, 285 00:22:56.140 --> 00:22:59.679 et fais-moi confiance à 99 % l'heure est soit 286 00:22:59.680 --> 00:23:02.983 un rêve, une hallucination, ou un canular. 287 00:23:05.910 --> 00:23:06.910 - Waouh. 288 00:23:09.660 --> 00:23:11.403 Tu es vraiment un connard. 289 00:23:13.680 --> 00:23:15.789 J'imagine que ça doit être difficile 290 00:23:15.790 --> 00:23:18.339 rechercher quelque chose d'aussi rare. 291 00:23:18.340 --> 00:23:21.579 Je parie que tu as tout commencé les yeux écarquillés et plein d'espoir, 292 00:23:21.580 --> 00:23:23.689 et puis il y en a un déception après la suivante. 293 00:23:23.690 --> 00:23:26.229 Et soudain un jour tu te retrouves 294 00:23:26.230 --> 00:23:28.723 un peu amer, plein de ressentiment. 295 00:23:29.960 --> 00:23:31.660 Alors tu commences à agir comme un con 296 00:23:32.950 --> 00:23:34.109 parce qu'alors à au moins tu pourras l'être 297 00:23:34.110 --> 00:23:35.710 celui qui fait la déception. 298 00:23:37.600 --> 00:23:38.690 - Laissez-moi vous récapituler cela. 299 00:23:38.700 --> 00:23:40.339 Depuis l'invention du téléphone jusqu'à nos jours 300 00:23:40.340 --> 00:23:42.749 il y a eu un total de 50 cas dans le monde. 301 00:23:42.750 --> 00:23:45.759 Cela représente environ 100 ans de l'humanité passe des appels téléphoniques. 302 00:23:45.760 --> 00:23:47.909 Des milliards, des milliards d'appels téléphoniques, 303 00:23:47.910 --> 00:23:49.499 massages textuels, messages vocaux 304 00:23:49.500 --> 00:23:51.369 je ne sais même pas 50 à côté de ça, 305 00:23:51.370 --> 00:23:53.369 50, ce n'est rien. 306 00:23:53.370 --> 00:23:54.743 C'est une goutte dans l'océan. 307 00:23:55.934 --> 00:23:57.759 - Peu importe. 308 00:23:57.760 --> 00:23:58.913 - Mme Tarver, attendez ? 309 00:24:02.650 --> 00:24:04.220 Tout ce que je dis c'est que 310 00:24:05.900 --> 00:24:09.730 compte tenu de la nature dans laquelle la façon dont ton mari est mort, 311 00:24:11.130 --> 00:24:13.490 tu veux peut-être considérez que quiconque 312 00:24:13.500 --> 00:24:16.230 ou quoi que ce soit, je pourrais je viendrai te chercher ensuite. 313 00:24:19.270 --> 00:24:20.270 Et encore une chose. 314 00:24:21.130 --> 00:24:22.189 Vous avez appelé la compagnie de téléphone, 315 00:24:22.190 --> 00:24:24.619 mais as-tu ton le portable du mari ? 316 00:24:24.620 --> 00:24:27.933 - Non, c'est toujours en preuve. 317 00:24:37.230 --> 00:24:38.230 - Ici. 318 00:24:39.363 --> 00:24:42.309 Notez toute information vous pourriez l'avoir fait. 319 00:24:42.310 --> 00:24:44.859 Le détective principal nom, gare 320 00:24:44.860 --> 00:24:46.473 à quoi d'autre pouvez-vous penser. 321 00:24:48.531 --> 00:24:50.310 - Qu'est-ce que tu vas voler ? 322 00:24:51.247 --> 00:24:53.147 - Je suis content de te donner cette impression. 323 00:24:57.346 --> 00:24:58.346 - Merci. 324 00:24:59.400 --> 00:25:01.829 - Et en fin de compte, n'importe quel genre de 325 00:25:01.830 --> 00:25:03.339 une preuve concrète que tu as peut-être 326 00:25:03.340 --> 00:25:05.899 que ces appels téléphoniques se produisent réellement 327 00:25:05.900 --> 00:25:08.163 dans ton, j'en suis sûr très imagination débordante, 328 00:25:10.340 --> 00:25:11.943 ça aiderait aussi, d'accord. 329 00:25:13.100 --> 00:25:14.600 Cela a été un plaisir. 330 00:25:16.500 --> 00:25:19.247 - Oh, tu peux utiliser une application. 331 00:25:20.538 --> 00:25:23.810 L'application enregistreur enregistre mes appels téléphoniques. 332 00:25:35.947 --> 00:25:36.947 Je l'ai compris. 333 00:25:37.970 --> 00:25:40.439 - Mme Tarver, ceci est le détective Becker. 334 00:25:40.440 --> 00:25:42.893 Êtes-vous par hasard par ton ordinateur ? 335 00:25:44.900 --> 00:25:45.449 Je viens de t'envoyer quelque chose par email 336 00:25:45.450 --> 00:25:47.453 eh bien, je t'aimerais à jeter un oeil. 337 00:25:49.280 --> 00:25:50.780 C'est une photo dans le dossier. 338 00:25:51.970 --> 00:25:53.969 - Qui est le gars sur la photo ? 339 00:25:53.970 --> 00:25:55.829 - C'est Rudger Stanton. 340 00:25:55.830 --> 00:25:57.530 Il travaille dans l'immobilier. 341 00:25:57.940 --> 00:25:59.163 - Connaissait-il Jeremy ? 342 00:26:00.885 --> 00:26:01.889 - Il connaissait très bien 343 00:26:01.890 --> 00:26:03.449 avec les deux victimes précédentes. 344 00:26:03.450 --> 00:26:05.733 Je pensais que c'était peut-être ça ça valait le coup. 345 00:26:06.980 --> 00:26:08.379 - A-t-il admis étant très bien 346 00:26:08.380 --> 00:26:10.920 connaissais-tu mon mari ? 347 00:26:10.930 --> 00:52:21.856 - Pouah. 348 00:26:10.927 --> 00:26:12.671 - That's impossible he's lying. 349 00:26:12.672 --> 00:26:14.637 - Il est possible que ce ne soit pas le cas. 350 00:26:14.638 --> 00:26:15.471 - Je veux dire, tu vas juste attendre 351 00:26:15.472 --> 00:26:16.559 pour que le prochain corps apparaisse ? 352 00:26:16.560 --> 00:26:18.840 Est-ce que cela déplacera votre l'enquête avance-t-elle ? 353 00:26:18.841 --> 00:26:20.199 - Je sais que c'est frustrant, mais... 354 00:26:20.200 --> 00:26:21.580 - Merci, détective. 355 00:26:42.994 --> 00:26:44.827 Le téléphone de Jérémie. 356 00:26:44.828 --> 00:26:46.495 Dennis, tu vas bien. 357 00:26:58.576 --> 00:27:00.326 Aucun service disponible. 358 00:27:02.174 --> 00:27:04.700 C'est ce que je pensais. 359 00:27:12.598 --> 00:27:13.598 Tim Warner. 360 00:27:20.305 --> 00:27:21.305 Travail, maison. 361 00:27:25.829 --> 00:27:26.829 Parker. 362 00:27:29.813 --> 00:27:31.979 - I don't think there are any d'autres effets personnels, 363 00:27:31.980 --> 00:27:34.559 mais peu importe ce que Gus a trouvé, je lui a dit de faire ses valises pour toi. 364 00:27:34.560 --> 00:27:35.730 - Merci de l'avoir apporté. 365 00:27:35.731 --> 00:27:37.653 - Ouais, ouais, bien sûr. 366 00:27:43.347 --> 00:27:44.764 Nous étions si proches. 367 00:27:47.850 --> 00:27:48.810 Plus que quelques semaines 368 00:27:48.811 --> 00:27:50.860 et il aurait vu le premier prototype. 369 00:27:53.750 --> 00:27:56.689 Si cela fonctionne, la NASA le fera soyez le premier en ligne. 370 00:27:56.690 --> 00:27:57.729 - C'est super. 371 00:27:57.730 --> 00:27:58.563 - Ouais. 372 00:27:58.564 --> 00:28:01.789 - Il ne l'a pas vraiment dit moi tous les détails. 373 00:28:01.790 --> 00:28:04.359 C'est un communicateur quantique. 374 00:28:04.360 --> 00:28:05.883 - Cryptographie, ouais. 375 00:28:07.290 --> 00:28:08.599 Je ne t'ennuierai pas avec tous les détails, 376 00:28:08.600 --> 00:28:12.139 mais nous avons utilisé des particules quantiques de particules légères 377 00:28:12.140 --> 00:28:13.829 pour sécuriser les cybercommunications. 378 00:28:13.830 --> 00:28:15.799 Jusqu'à présent, c'est seulement réussir avec 379 00:28:15.800 --> 00:28:17.783 distances sur une 100 milles environ. 380 00:28:18.830 --> 00:28:20.300 Nous regardons l'espace. 381 00:28:21.480 --> 00:28:22.320 - C'est gros. - Ouais. 382 00:28:22.320 --> 00:28:23.153 - Espace. 383 00:28:23.154 --> 00:28:24.270 - Ouais, c'est plutôt cool. 384 00:28:25.222 --> 00:28:27.429 - Eh bien, je suppose que si n'importe qui pourrait comprendre 385 00:28:27.430 --> 00:28:29.399 comment communiquer à travers l'éther, 386 00:28:29.400 --> 00:28:30.600 ça aurait été Jeremy. 387 00:28:32.490 --> 00:28:34.389 - Bien sûr, ouais. 388 00:28:34.390 --> 00:28:38.579 Tu sais, j'ai entendu qu'il a mis ton nom 389 00:28:38.580 --> 00:28:42.459 sur le brevet comme une sorte d'assurance-vie. 390 00:28:42.460 --> 00:28:43.460 - Vraiment. 391 00:28:44.410 --> 00:28:46.859 - Ouais, ouais, je le ferais examinez cela. 392 00:28:46.860 --> 00:28:47.860 - Je le ferai. 393 00:28:48.630 --> 00:28:50.300 Est-ce que ça vous dérange si... 394 00:28:51.660 --> 00:28:54.179 j'aimerais passer par ça par moi-même. 395 00:28:54.180 --> 00:28:55.789 - Ouais, bien sûr, bien sûr. 396 00:28:55.790 --> 00:28:58.170 Si tu as besoin d'autre chose, rappelle-moi juste. 397 00:28:58.171 --> 00:29:00.760 - Je le ferai. - D'accord. 398 00:29:00.770 --> 00:29:00.993 - Merci. 399 00:29:00.994 --> 00:29:02.115 - Ouais. 400 00:30:20.206 --> 00:30:21.623 - Bonjour. 401 00:30:23.586 --> 00:30:24.586 Bonjour. 402 00:30:45.385 --> 00:30:46.385 - Oui. 403 00:30:47.250 --> 00:30:48.800 - Nous avons été déconnectés. 404 00:30:50.910 --> 00:30:52.300 - Qui es-tu ? 405 00:30:53.250 --> 00:30:54.979 - Tu m'as appelé. 406 00:30:54.980 --> 00:30:56.300 Je pensais que tu le saurais. 407 00:30:57.710 --> 00:31:00.463 - Je sais en quelque sorte. 408 00:31:02.800 --> 00:31:04.165 - Vous êtes nouveau dans ce domaine. 409 00:31:04.166 --> 00:31:05.423 - Ouais. 410 00:31:06.540 --> 00:31:08.273 - Qui vous a mis en contact avec nous ? 411 00:31:09.600 --> 00:31:10.600 -Claire. 412 00:31:12.370 --> 00:31:15.509 - Ça a dû être il y a longtemps. 413 00:31:15.510 --> 00:31:17.723 Vous savez qu'elle est décédée. 414 00:31:19.200 --> 00:31:20.200 - Je sais. 415 00:31:21.100 --> 00:31:22.883 C'était il y a quelque temps. 416 00:31:23.860 --> 00:31:28.860 Je n'ai jamais pu vraiment comprendre courage pour appeler. 417 00:31:30.860 --> 00:31:31.860 - Pourquoi maintenant ? 418 00:31:34.860 --> 00:31:36.739 - Je ne sais pas. 419 00:31:36.740 --> 00:31:38.559 Je suis seul maintenant. 420 00:31:38.560 --> 00:31:41.330 J'aurais besoin d'un contact humain. 421 00:31:42.370 --> 00:31:44.133 Je suis vraiment assez perdu. 422 00:31:45.600 --> 00:31:46.933 - Tu n'as pas ressentir cela. 423 00:31:48.900 --> 00:31:52.630 Venez un samedi soir à 20h00 424 00:31:52.640 --> 00:31:54.873 119, chemin Ridgeway. 425 00:31:56.858 --> 00:31:59.765 - C'est dans... - Sherman Oaks. 426 00:31:59.766 --> 00:32:01.990 - Oui. 427 00:32:03.980 --> 00:32:05.583 - Dois-je apporter quelque chose ? 428 00:32:07.150 --> 00:32:10.403 - La vaseline, ta préférée fouet, tout ce qui est en latex. 429 00:32:11.800 --> 00:32:12.800 Je plaisante. 430 00:32:13.670 --> 00:32:15.243 Vraiment, je plaisante. 431 00:32:16.750 --> 00:32:17.750 Amenez-vous simplement. 432 00:32:18.948 --> 00:32:21.432 - D'accord, je le ferai. 433 00:32:21.433 --> 00:32:23.317 - j'ai hâte à vous rencontrer. 434 00:32:24.793 --> 00:32:26.293 - Moi aussi. 435 00:32:43.695 --> 00:32:44.695 Jérémie. 436 00:32:45.843 --> 00:32:47.313 Jérémie, c'est toi ? 437 00:32:49.510 --> 00:32:51.519 Qui que tu sois Je te traque, 438 00:32:51.520 --> 00:32:53.139 et je vais faire vous payez pour ça. 439 00:32:53.140 --> 00:32:54.423 Ce n'est plus drôle. 440 00:32:57.250 --> 00:32:59.000 Et Jeremy, si c'est vraiment toi, 441 00:33:01.200 --> 00:33:03.103 alors va te faire foutre, toi une merde. 442 00:33:04.679 --> 00:33:06.560 je ne sais pas qui tu es ou étais, 443 00:33:08.915 --> 00:33:11.862 et je ne sais pas quoi tu essaies de me le dire. 444 00:33:11.863 --> 00:33:13.989 Mais je ne veux jamais je ne te parlerai plus jamais. 445 00:33:13.990 --> 00:33:16.527 Va te faire foutre. 446 00:33:33.732 --> 00:33:34.831 - Salut. 447 00:33:34.832 --> 00:33:35.989 - Bonjour. 448 00:33:35.990 --> 00:33:38.153 - Bienvenue dans l'amour nid de décadence. 449 00:33:39.870 --> 00:33:40.923 - Tu es belle. 450 00:33:41.832 --> 00:33:45.820 - Merci. 451 00:33:45.931 --> 00:33:46.931 - L'amour loin. 452 00:33:48.650 --> 00:33:49.850 - Nous avons parlé au téléphone. 453 00:33:51.700 --> 00:33:52.469 Je m'appelle Rudger Stanton. 454 00:33:52.470 --> 00:33:55.603 - Je m'appelle Danielle Smith. 455 00:33:57.400 --> 00:33:58.743 - Vous avez l'air nerveux. 456 00:33:59.610 --> 00:34:01.193 - C'est parce que je le suis. 457 00:34:03.262 --> 00:34:05.643 - Tu n'es pas obligé de le faire tout ce que tu ne veux pas faire. 458 00:34:07.490 --> 00:34:10.900 - Je ne vois vraiment personne faire beaucoup de n'importe quoi. 459 00:34:11.900 --> 00:34:11.927 - Il est tôt, 460 00:34:11.928 --> 00:34:14.603 et nous avons tort partie de la maison. 461 00:34:17.810 --> 00:34:19.853 Angel, c'est Danielle. 462 00:34:21.890 --> 00:34:23.103 - Au plaisir de vous rencontrer. 463 00:34:23.963 --> 00:34:25.796 - Si tu veux bien m'excuser. 464 00:34:30.177 --> 00:34:31.177 - Etes-vous marié ? 465 00:34:32.300 --> 00:34:33.229 - Je l'étais. 466 00:34:33.230 --> 00:34:34.293 Je suis avec Rudger maintenant. 467 00:34:36.330 --> 00:34:38.993 - Votre mari l'a fait il a déjà approuvé ? 468 00:34:44.800 --> 00:34:48.959 Alors, par où commencer ? 469 00:34:48.960 --> 00:34:51.209 - Il y a une initiation quand tu seras prêt. 470 00:34:51.210 --> 00:34:53.890 - Dois-je avoir tu as apporté mon chéquier ? 471 00:34:53.900 --> 00:34:54.599 - Pas ce genre. 472 00:34:54.600 --> 00:34:56.403 - C'est un genre spirituel. 473 00:34:57.570 --> 00:34:59.347 Nous aimons voir les choses telles qu'elles 474 00:35:00.410 --> 00:35:02.230 appartiennent à une renaissance. 475 00:35:04.300 --> 00:35:06.159 - Mais je suis agnostique. 476 00:35:06.160 --> 00:35:08.669 - Ça n'a rien à voir faire avec la religion. 477 00:35:08.670 --> 00:35:12.790 Même si j'ai un faible pour la philosophie bouddhiste. 478 00:35:12.800 --> 00:35:17.800 Non, nous répondons à les besoins fondamentaux des gens, 479 00:35:19.810 --> 00:35:20.883 qui nous sommes vraiment. 480 00:35:23.750 --> 00:35:25.923 Si vous nous suivez, s'il vous plaît. 481 00:35:28.540 --> 00:35:32.417 Votre corps a besoin de reconnaissance tout comme votre esprit. 482 00:35:35.385 --> 00:35:38.707 Vous nourrissez votre esprit avec littérature, musique ou art. 483 00:35:43.370 --> 00:35:46.930 Il faut nourrir votre instinct aussi. 484 00:35:49.920 --> 00:35:51.649 - Et l'amour ? 485 00:35:51.650 --> 00:35:52.750 - C'est une question d'amour. 486 00:36:02.180 --> 00:36:03.180 - Il a fait ça ? 487 00:36:05.410 --> 00:36:06.660 Il t'a baisé, n'est-ce pas ? 488 00:36:10.790 --> 00:36:11.830 Je ne peux pas faire ça. 489 00:36:59.130 --> 00:37:01.403 Je ne veux jamais parler à toi plus jamais. 490 00:37:03.900 --> 00:37:04.900 Va te faire foutre. 491 00:37:08.200 --> 00:37:09.200 Qu'en pensez-vous ? 492 00:37:12.590 --> 00:37:15.409 - Rappelle-moi de ne jamais mettez-vous du mauvais côté. 493 00:37:15.410 --> 00:37:16.803 - Pensez-vous que c'est un canular ? 494 00:37:19.110 --> 00:37:20.110 - Je ne suis pas sûr. 495 00:37:21.160 --> 00:37:24.809 Ouais, beaucoup de premières recherches dans ce phénomène 496 00:37:24.810 --> 00:37:26.363 devait être pris au pied de la lettre. 497 00:37:29.570 --> 00:37:34.570 Il y a eu un autre cas c'était semblable au vôtre 498 00:37:35.480 --> 00:37:36.679 que j'étais moi aussi dans le secret, 499 00:37:36.680 --> 00:37:39.543 et cette personne ne l'a pas fait ayez votre ingéniosité. 500 00:37:40.540 --> 00:37:41.640 Ils ont utilisé un caméscope. 501 00:37:42.600 --> 00:37:44.379 Aucun lien entre les deux appareils. 502 00:37:44.380 --> 00:37:45.659 Personne ne pouvait suivre le signal, 503 00:37:45.660 --> 00:37:48.423 et l'enregistrement lui-même était plutôt faible. 504 00:37:49.365 --> 00:37:52.179 D'autres cas qui semblaient légitime au mieux, 505 00:37:52.180 --> 00:37:54.630 la personne qui reçoit fin habituellement décrite 506 00:37:56.260 --> 00:37:59.479 de grands vents qui semblaient comme s'ils arrivaient 507 00:37:59.480 --> 00:38:01.349 d'un endroit très lointain, très lointain. 508 00:38:01.350 --> 00:38:04.109 - C'est exactement comme ça que je décrirait cela. 509 00:38:04.110 --> 00:38:05.110 - Oh, je le ferais aussi. 510 00:38:06.830 --> 00:38:09.139 - Vous pensiez que j'étais un fraudeur. 511 00:38:09.140 --> 00:38:10.719 - Je pensais que tu l'étais large hystérique 512 00:38:10.720 --> 00:38:12.670 avec un caractère très excentrique mécanisme d’adaptation. 513 00:38:16.400 --> 00:38:19.293 - Alors combien de temps ça dure continue-t-il habituellement ? 514 00:38:20.960 --> 00:38:23.930 - Eh bien, ça dépend vraiment. 515 00:38:24.450 --> 00:38:25.929 Une femme a signalé 516 00:38:25.930 --> 00:38:29.730 parler à son défunt ami depuis environ un an. 517 00:38:29.980 --> 00:38:31.949 - Existe-t-il un autre moyen pour lui pour me contacter ? 518 00:38:31.950 --> 00:38:34.423 - Eh bien, on dirait un téléphone est son appareil de prédilection. 519 00:38:35.460 --> 00:38:38.249 Bien sûr, il y a bien d'autres pistes. 520 00:38:38.250 --> 00:38:39.929 Tu peux allumer la télévision 521 00:38:39.930 --> 00:38:41.969 le noir statique et chaînes blanches 522 00:38:41.970 --> 00:38:43.999 comme la petite fille dans Poltergeist, 523 00:38:44.000 --> 00:38:45.369 c'est toujours un favori des fans. 524 00:38:45.370 --> 00:38:48.969 Ouija, autrement connu comme le tableau des esprits, 525 00:38:48.970 --> 00:38:51.260 enregistrement électronique phénomènes vocaux 526 00:38:52.620 --> 00:38:54.370 quoi que tu ressens à l'aise avec. 527 00:38:56.912 --> 00:38:59.432 - D'accord. 528 00:38:59.433 --> 00:39:00.763 Alors, quelle est la prochaine étape ? 529 00:39:02.850 --> 00:39:03.850 - je vais suivre 530 00:39:04.950 --> 00:39:06.100 l'origine de l'appel, 531 00:39:07.901 --> 00:39:11.999 et pour l'instant, essaie prendre note de 532 00:39:12.000 --> 00:39:14.400 combien de temps l'appel téléphonique c'est-à-dire à quelle heure de la journée. 533 00:39:16.730 --> 00:39:18.339 Il y a deux raisons pourquoi le défunt 534 00:39:18.340 --> 00:39:20.120 je voudrais reprendre contact 535 00:39:22.120 --> 00:39:23.203 réconfort et regret. 536 00:39:26.500 --> 00:39:28.550 Avec le décès inhabituel de ton mari, 537 00:39:30.400 --> 00:39:31.779 il pourrait y en avoir un troisième. 538 00:39:31.780 --> 00:39:32.780 - Lequel ? 539 00:39:35.810 --> 00:39:37.448 - La vengeance. 540 00:39:42.220 --> 00:39:43.220 Vous peignez ? 541 00:39:45.530 --> 00:39:47.443 - Euh, ouais. 542 00:39:51.500 --> 00:39:52.953 - Ça te dérange si je jette un oeil ? 543 00:40:07.660 --> 00:40:10.279 C’est incroyable. 544 00:40:10.280 --> 00:40:11.417 Où as-tu étudié ? 545 00:40:12.830 --> 00:40:14.409 - Je ne l'ai pas fait. 546 00:40:14.410 --> 00:40:17.433 Je viens en quelque sorte appris par moi-même. 547 00:40:21.560 --> 00:40:22.560 - Quelle est la prochaine étape ? 548 00:40:25.320 --> 00:40:26.365 - Bonne question. 549 00:40:27.373 --> 00:40:29.973 Je ne ressens juste pas vraiment ça ces jours-ci. 550 00:40:31.530 --> 00:40:32.530 - Bien sûr. 551 00:40:33.830 --> 00:40:36.249 - Jeremy m'a toujours encouragé, 552 00:40:36.250 --> 00:40:38.240 mais maintenant qu'il est parti. 553 00:40:40.350 --> 00:40:41.400 Je ne sais plus. 554 00:40:43.510 --> 00:40:45.219 - Eh bien, je ne sais pas merde à propos de l'art, 555 00:40:45.220 --> 00:40:47.853 mais ceux-ci sont assez étonnants. 556 00:40:50.390 --> 00:40:51.390 - Merci. 557 00:41:02.180 --> 00:41:03.373 Qu'as-tu oublié ? 558 00:41:08.270 --> 00:41:09.279 Que fais-tu ici ? 559 00:41:09.280 --> 00:41:12.409 - Tu ne pensais pas à la perruque Vous avez trompé quelqu'un, n'est-ce pas ? 560 00:41:12.410 --> 00:41:13.243 Je pensais qu'on pourrait parler. 561 00:41:13.244 --> 00:41:14.259 - A propos de quoi ? 562 00:41:14.260 --> 00:41:16.303 - À propos de Jeremy et de toi. 563 00:41:20.100 --> 00:41:21.600 - Vous êtes son ex-femme. 564 00:41:22.650 --> 00:41:25.469 - Il ne te l'a pas dit quelque chose sur moi, n'est-ce pas ? 565 00:41:25.470 --> 00:41:27.339 - Non, rien en fait. 566 00:41:27.340 --> 00:41:28.739 - Et tu ne l'as jamais demandé. 567 00:41:28.740 --> 00:41:29.940 - Cela n'a jamais été un problème. 568 00:41:30.970 --> 00:41:31.970 - Je peux entrer ? 569 00:41:37.413 --> 00:41:38.413 Merci. 570 00:41:41.775 --> 00:41:42.775 Endroit mignon. 571 00:41:48.520 --> 00:41:49.719 Tellement confortable. 572 00:41:49.720 --> 00:41:52.589 - Tu voulais parler, parler. 573 00:41:52.590 --> 00:41:54.889 - Je suis désolé pour l'autre soir. 574 00:41:54.890 --> 00:41:58.509 J'oublie comment ça peut ressentir quelqu'un de nouveau. 575 00:41:58.510 --> 00:42:00.100 Cela a dû être tellement choquant. 576 00:42:01.900 --> 00:42:02.549 - Je ne suis pas prude. 577 00:42:02.550 --> 00:42:03.850 - Je ne pensais pas que tu l'étais. 578 00:42:06.110 --> 00:42:08.973 - Je suppose que c'était choquant. 579 00:42:09.949 --> 00:42:11.219 Je veux dire, je n'ai embrassé personne 580 00:42:11.220 --> 00:42:13.459 mais Jeremy dans plus de six ans. 581 00:42:13.460 --> 00:42:14.989 - C'est terrible. 582 00:42:14.990 --> 00:42:16.173 Vous devez être en colère. 583 00:42:19.400 --> 00:42:20.600 - Pourquoi a-t-il continué ? 584 00:42:21.610 --> 00:42:22.910 Qu'en a-t-il retiré ? 585 00:42:25.550 --> 00:42:27.939 - Nous étions seulement marié depuis un an. 586 00:42:27.940 --> 00:42:29.263 Ce fut une année intense. 587 00:42:30.210 --> 00:42:33.763 Mais finalement nous avons eu très différentes idées du mariage. 588 00:42:34.800 --> 00:42:35.900 Le sexe était une autre histoire. 589 00:42:38.400 --> 00:42:41.713 Il a continué parce que c'était un endroit sûr pour expérimenter. 590 00:42:42.580 --> 00:42:46.890 Pour Rudger, l'acte est plus sur la connectivité, 591 00:42:46.900 --> 00:42:48.340 atteindre un niveau plus élevé état de conscience. 592 00:42:49.520 --> 00:42:50.823 Pas seulement pour les coups de pied. 593 00:42:52.100 --> 00:42:54.190 - Pourquoi je ne pourrais pas suffire ? 594 00:42:54.200 --> 00:42:55.759 - Ce n'est pas toi n'étaient pas suffisants. 595 00:42:55.760 --> 00:42:58.890 Jeremy t'a mis sur un piédestal. 596 00:42:58.900 --> 00:43:01.439 Tu devais rester intact et indemne par le reste d'entre nous. 597 00:43:01.440 --> 00:43:04.433 Il ne pouvait pas t'imaginer avec quelqu'un d'autre, pourriez-vous ? 598 00:43:09.730 --> 00:43:13.990 - Wow, c'est vraiment putain hypocrite de sa part. 599 00:43:13.100 --> 00:43:15.790 - Il a parlé de toi tout le temps. 600 00:43:15.800 --> 00:43:16.380 Nous mourions d'envie de vous rencontrer. 601 00:43:18.220 --> 00:43:19.390 - Que veux-tu ? 602 00:43:19.391 --> 00:43:20.773 - Je veux que tu reviennes. 603 00:43:23.710 --> 00:43:25.209 - Je ne pense pas que je le sois ce genre de personne. 604 00:43:25.210 --> 00:43:28.690 - Tout le monde dit ça jusqu'à ce qu'ils fassent quelque chose 605 00:43:28.700 --> 00:43:30.129 qu'ils n'ont jamais pensaient qu'ils pouvaient. 606 00:43:30.130 --> 00:43:32.239 Tu traverses tout ça tout seul. 607 00:43:32.240 --> 00:43:33.440 Nous pouvons être là pour vous. 608 00:43:35.340 --> 00:43:38.899 Si ce n’est sexuellement, émotionnellement. 609 00:43:38.900 --> 00:43:40.419 Nous sommes toujours là pour Jeremy. 610 00:43:40.420 --> 00:43:41.833 Nous pouvons être pareils pour vous. 611 00:43:43.140 --> 00:43:44.140 - Je ne suis pas seul. 612 00:44:09.384 --> 00:44:12.301 - J'espère que tu changez d'avis. 613 00:44:32.870 --> 00:44:34.409 - Rien du tout. 614 00:44:34.410 --> 00:44:35.789 - Tout le monde vérifie. 615 00:44:35.790 --> 00:44:38.989 Des alibis solides, aucun mobile, pas même des rumeurs. 616 00:44:38.990 --> 00:44:42.170 Mais tu connaissais cet homme de quelle photo je t'ai envoyé ? 617 00:44:44.900 --> 00:44:46.773 - Il sort avec mon l'ex-femme du mari. 618 00:44:48.150 --> 00:44:50.509 - Nous n'étions pas au courant connexion personnelle. 619 00:44:50.510 --> 00:44:52.629 Je ne savais pas que tu l'étais en contact avec lui. 620 00:44:52.630 --> 00:44:53.759 - Je ne le suis pas. 621 00:44:53.760 --> 00:44:55.190 Je sais juste. 622 00:44:55.200 --> 00:44:57.490 - Mme Tarver, même si tout le monde vérifie, 623 00:44:57.500 --> 00:44:59.259 ça pourrait mettre vous-même en grand danger. 624 00:44:59.260 --> 00:45:00.399 Il est très possible que quelqu'un 625 00:45:00.400 --> 00:45:02.227 en dehors du groupe vous cible. 626 00:45:03.320 --> 00:45:07.407 De toute façon, ce n'est pas bon idée de s'impliquer. 627 00:45:08.524 --> 00:45:10.160 - Je sais. 628 00:45:10.161 --> 00:45:12.244 Merci pour la mise à jour. 629 00:45:21.501 --> 00:45:22.501 Jérémie. 630 00:45:23.378 --> 00:45:24.378 Jérémie. 631 00:45:26.346 --> 00:45:27.346 Jérémie. 632 00:45:31.428 --> 00:45:32.428 Jérémie. 633 00:46:10.936 --> 00:46:13.519 Qu'est-ce que tu essaies de me dire ? 634 00:46:14.360 --> 00:46:15.910 Vous essayez de me rendre fou ? 635 00:46:19.230 --> 00:46:20.530 Essayez-vous de me prévenir ? 636 00:46:25.910 --> 00:46:27.713 Dois-je y retourner chez Rudger ? 637 00:46:30.500 --> 00:46:32.903 Jeremy, c'est la seule piste qui reste. 638 00:46:35.260 --> 00:46:36.260 Êtes-vous jaloux? 639 00:46:46.627 --> 00:46:48.229 - Salut. 640 00:46:48.230 --> 00:46:49.230 - Jérémie. 641 00:46:51.849 --> 00:46:52.696 - Salut. 642 00:46:52.696 --> 00:46:53.696 - Jérémie. 643 00:46:57.963 --> 00:46:58.963 Bébé. 644 00:47:18.497 --> 00:47:20.530 - Vous avez l'air plutôt bien. 645 00:47:22.300 --> 00:47:24.403 - Merci, je me sens mieux. 646 00:47:27.573 --> 00:47:28.573 - Merci. 647 00:47:29.530 --> 00:47:32.730 J'ai donc vérifié la connexion, 648 00:47:33.320 --> 00:47:36.700 et ça ne viendra certainement pas provenant d'une source traçable. 649 00:47:36.950 --> 00:47:38.500 Il n'a pas de station de base. 650 00:47:40.550 --> 00:47:41.629 - Ouf. 651 00:47:41.630 --> 00:47:42.630 - En termes simples 652 00:47:44.260 --> 00:47:46.160 ça ne vient pas de quoi que ce soit de terrestre. 653 00:47:47.430 --> 00:47:48.889 - Vraiment. 654 00:47:48.890 --> 00:47:51.900 - Vous vous sentez scientifiquement déjà justifié ? 655 00:47:54.450 --> 00:47:55.679 - Un peu. 656 00:47:55.680 --> 00:47:57.329 - Je viens de... 657 00:47:57.330 --> 00:47:59.293 Tout cela est incroyable. 658 00:48:03.244 --> 00:48:05.194 je devrais peut-être écrire un livre sur toi. 659 00:48:07.700 --> 00:48:08.700 - Oh, vraiment. 660 00:48:11.160 --> 00:48:14.963 - Mais là encore, je devrais le faire passer beaucoup plus de temps avec toi. 661 00:48:15.830 --> 00:48:17.784 Tu sais, apprends à connaître votre histoire et tout. 662 00:48:17.785 --> 00:48:18.785 - C'est vrai. 663 00:48:24.238 --> 00:48:25.405 - J'adore Chai. 664 00:48:45.300 --> 00:48:47.490 - Je suis tellement content que tu aies pu venir. 665 00:48:47.500 --> 00:48:48.489 Boire. 666 00:48:48.490 --> 00:48:49.599 - Merci. 667 00:48:49.600 --> 00:48:50.649 - C'est le timing parfait. 668 00:48:50.650 --> 00:48:53.283 Ce soir c'est Nikita et La soirée d'initiation de Victor. 669 00:48:54.240 --> 00:48:55.369 - Alors que se passe-t-il ? 670 00:48:55.370 --> 00:48:56.653 - Nous sacrifions une vierge. 671 00:48:59.620 --> 00:49:00.620 Viens. 672 00:49:04.420 --> 00:49:09.420 - Victor, Nikita nous sommes heureux de t'avoir parmi nous. 673 00:49:10.200 --> 00:49:14.953 Au cours de notre vie, nous traversons plusieurs étapes de l'existence. 674 00:49:16.880 --> 00:49:19.253 Vous êtes dans le samsara, 675 00:49:20.920 --> 00:49:25.483 un flux continu de la vie, de la mort, 676 00:49:26.840 --> 00:49:27.840 et la renaissance. 677 00:49:30.900 --> 00:49:31.423 En rejoignant cette famille, 678 00:49:32.810 --> 00:49:37.810 vous faites partie d'un plus grand spiritual consciousness. 679 00:49:40.100 --> 00:49:42.990 Êtes-vous prêt à naître de nouveau 680 00:49:45.770 --> 00:49:47.000 pour commencer cette journée 681 00:49:48.710 --> 00:49:49.710 un nouveau voyage 682 00:49:52.120 --> 00:49:53.319 avec cette famille ? 683 00:49:53.320 --> 00:49:54.589 - Oui. 684 00:49:54.590 --> 00:49:55.423 - Ouais. 685 00:49:55.424 --> 00:49:58.489 - Nous vous souhaitons la bienvenue. 686 00:49:58.490 --> 00:50:01.373 Vous n'êtes plus de simples chercheurs. 687 00:50:02.490 --> 00:50:03.967 Mais les dédicants. 688 00:53:18.114 --> 00:53:19.114 - Bonjour. 689 00:54:53.348 --> 00:54:54.348 Parker. 690 00:55:15.395 --> 00:55:16.809 - Comment allez-vous? 691 00:55:16.810 --> 00:55:17.810 - D'accord. 692 00:55:23.500 --> 00:55:25.959 - Tu as dit que tu avais reçu un appel téléphonique, 693 00:55:25.960 --> 00:55:29.309 une sorte d'avertissement ça t'a réveillé. 694 00:55:29.310 --> 00:55:30.310 - Oui. 695 00:55:33.430 --> 00:55:34.430 Qu'est-ce que c'est ? 696 00:55:36.210 --> 00:55:38.973 - C'est un appareil très sophistiqué bloqueur de téléphone portable, 697 00:55:39.890 --> 00:55:43.230 un équivalent moderne de couper des fils. 698 00:55:44.340 --> 00:55:46.649 Aucun appel n'aurait pu été fait ou reçu 699 00:55:46.650 --> 00:55:48.773 depuis n'importe quel téléphone portable dans cette maison. 700 00:55:51.460 --> 00:55:52.719 - Je suppose que non. 701 00:55:52.720 --> 00:55:54.423 - Peut-être que c'était juste une alarme. 702 00:56:00.973 --> 00:56:02.953 - Je suis venu dès que j'ai pu. 703 00:56:02.954 --> 00:56:04.164 Ça va ? 704 00:56:04.165 --> 00:56:05.915 - Ouais, ça ira. 705 00:56:09.600 --> 00:56:11.793 Euh, voici le détective Becker. 706 00:56:12.690 --> 00:56:14.875 - Salut, je m'appelle Dennis. 707 00:56:14.876 --> 00:56:16.829 - C'est un ami. 708 00:56:16.830 --> 00:56:17.867 - Ravi de vous rencontrer. 709 00:56:20.200 --> 00:56:21.123 - Ouais, toi aussi. 710 00:56:57.340 --> 00:56:58.340 Je suis impressionné. 711 00:57:03.610 --> 00:57:04.799 Les téléphones étaient débranchés. 712 00:57:04.800 --> 00:57:06.963 Je veux dire, il n'y a pas explication à cela. 713 00:57:09.660 --> 00:57:10.910 Une fois de plus, je suis perdu. 714 00:57:12.990 --> 00:57:14.406 Tu peins encore ? 715 00:57:14.407 --> 00:57:16.200 - J'essaie. 716 00:57:16.300 --> 00:57:17.300 Ouais. 717 00:57:18.235 --> 00:57:19.874 - C'est bien. 718 00:57:19.875 --> 00:57:22.420 Je veux dire, tu es talentueux, donc. 719 00:57:28.730 --> 00:57:29.880 Je ne pense pas qu'il y en ait 720 00:57:30.750 --> 00:57:33.353 bonne façon de demander toi ou bon moment. 721 00:57:34.690 --> 00:57:36.769 Veux-tu y aller pour manger un morceau 722 00:57:36.770 --> 00:57:39.563 ou un café ou quelque chose comme ça ? 723 00:57:41.800 --> 00:57:42.800 - Ouais. 724 00:57:43.710 --> 00:57:44.710 Ouais, j'aimerais ça. 725 00:57:45.757 --> 00:57:47.799 Je veux dire, je ne dois pas manger, n'est-ce pas ? 726 00:57:47.800 --> 00:57:50.676 - C'est bien, c'est c'est bien de devoir manger. 727 00:57:50.677 --> 00:57:51.963 J'ai entendu dire que c'était bon pour toi. 728 00:57:54.230 --> 00:57:56.180 - Parker est tombé dans un coma ce matin. 729 00:57:59.290 --> 00:58:00.799 - Il a dit quelque chose ? 730 00:58:00.800 --> 00:58:02.919 - Il y avait un peu d'un litige en matière de brevet 731 00:58:02.920 --> 00:58:06.319 sur la cryptographie quantique projet de communication 732 00:58:06.320 --> 00:58:08.699 avec vous comme bénéficiaire. 733 00:58:08.700 --> 00:58:11.790 Parker croyait que he was also entitled 734 00:58:11.800 --> 00:58:12.780 à au moins la moitié de la propriété. 735 00:58:13.760 --> 00:58:16.539 Lui et ton mari avait été entendu 736 00:58:16.540 --> 00:58:18.823 et vu se disputer à ce sujet pendant des mois. 737 00:58:20.180 --> 00:58:21.759 - Mais pourquoi a-t-il cassé dans la maison ? 738 00:58:21.760 --> 00:58:23.769 - Il le pensait était ici à la maison, 739 00:58:23.770 --> 00:58:25.579 et que tu le ferais je le trouve enfin 740 00:58:25.580 --> 00:58:27.510 et dépose-le au nom de Jeremy 741 00:58:28.500 --> 00:58:30.869 couper involontairement Parker dehors tous ensemble. 742 00:58:30.870 --> 00:58:33.903 - Pensez-vous qu'il avait quelque chose à voir avec la mort de Jeremy. 743 00:58:36.150 --> 00:58:38.733 - Il avait le mobile et pas d'alibi. 744 00:58:39.990 --> 00:58:42.623 - Mais qu'en est-il du les marquages, la castration ? 745 00:58:43.490 --> 00:58:45.379 - Parker était proche assez pour Jérémie pour 746 00:58:45.380 --> 00:58:49.690 peut-être connaître son activités extra-conjugales 747 00:58:49.700 --> 00:58:51.586 cela et comment certains d'entre eux les membres du 748 00:58:51.587 --> 00:58:54.253 le groupe d'échangistes était tué dans le passé. 749 00:58:55.242 --> 00:58:57.379 - Cela semble juste un peu extrême 750 00:58:57.380 --> 00:59:00.303 passer par tout cela pour un brevet. 751 00:59:01.311 --> 00:59:03.339 - Pour une communication contrat valant des milliards 752 00:59:03.340 --> 00:59:07.523 et des milliards de dollars de personnes J'ai tué pour beaucoup moins cher. 753 00:59:09.690 --> 00:59:14.690 Je pense qu'en ce qui concerne Jeremy concerné, nous avons retrouvé notre homme. 754 00:59:39.570 --> 00:59:40.570 - Jérémie. 755 00:59:46.640 --> 00:59:48.814 Jérémie, la police a attrapé Parker. 756 00:59:54.723 --> 00:59:57.140 Tu sais combien tu me manques. 757 01:00:02.675 --> 01:00:04.400 I have to move on. 758 01:00:11.140 --> 01:00:13.770 Tous ces secrets tu m'as caché. 759 01:00:14.930 --> 01:00:16.603 Je sais que tu l'as fait pour me protéger. 760 01:00:18.990 --> 01:00:21.823 J'aurais aimé que nous puissions être honnête sur tout. 761 01:00:25.730 --> 01:00:28.953 Mais je commence à comprendre pourquoi tu as fait ce que tu as fait. 762 01:00:47.870 --> 01:00:48.870 Je t'aime. 763 01:00:51.468 --> 01:00:53.218 Je t'aimerai toujours. 764 01:00:58.160 --> 01:01:00.160 - Êtes-vous prêt à naître de nouveau 765 01:01:01.460 --> 01:01:02.790 vivre ce jour 766 01:01:03.960 --> 01:01:07.773 votre nouveau voyage avec cette famille ? 767 01:01:09.960 --> 01:01:10.960 - Oui. 768 01:01:12.322 --> 01:01:14.117 - Alors nous vous souhaitons la bienvenue. 769 01:01:15.600 --> 01:01:17.763 Tu n'es plus un simple chercheur, 770 01:01:19.420 --> 01:01:20.292 mais un dédicant. 771 01:01:40.800 --> 01:01:41.800 - Orgasmique. 772 01:01:41.880 --> 01:01:44.478 - Court, éphémère et ça n'en vaut pas la peine. 773 01:01:44.479 --> 01:01:45.947 - Ce n'est pas obligatoire. 774 01:01:45.948 --> 01:01:47.319 - Tu dois être soulagé, hein ? 775 01:01:47.320 --> 01:01:48.539 Maintenant qu'ils ont attrapé Parker. 776 01:01:48.540 --> 01:01:50.890 - Il est toujours dans le coma. 777 01:01:50.900 --> 01:01:51.769 - Est-ce qu'ils savent s'il y arrivera ? 778 01:01:51.770 --> 01:01:52.770 - Aucune idée. 779 01:01:55.400 --> 01:01:56.340 - Puis-je te demander quelque chose ? 780 01:01:57.370 --> 01:02:00.433 Comment c'était, l'enterrement les téléphones portables ? 781 01:02:01.860 --> 01:02:03.309 - Ce n'était pas facile. 782 01:02:03.310 --> 01:02:05.569 Je veux dire une partie de moi wanted to hang onto it, 783 01:02:05.570 --> 01:02:07.949 mais je savais que c'était le bonne chose à faire. 784 01:02:07.950 --> 01:02:10.199 - Ouais, et le brevet ? 785 01:02:10.200 --> 01:02:12.179 - Les avocats finalisent. 786 01:02:12.180 --> 01:02:13.399 La NASA l'a récupéré. 787 01:02:13.400 --> 01:02:15.979 Cela ressemble à beaucoup d'argent, 788 01:02:15.980 --> 01:02:18.249 et tu sais, maintenant je peux laisse tout ça derrière moi 789 01:02:18.250 --> 01:02:20.393 et continuer ma vie. 790 01:02:22.210 --> 01:02:24.519 - Je suis si fier de toi. 791 01:02:24.520 --> 01:02:26.263 - Eh bien, ça a été un processus. 792 01:02:29.262 --> 01:02:30.262 Euh-hein ? 793 01:02:32.200 --> 01:02:33.643 - Tu vois quelqu'un ? 794 01:02:35.155 --> 01:02:36.900 - En quelque sorte. 795 01:02:36.100 --> 01:02:38.149 - Quel genre de chose ? 796 01:02:38.150 --> 01:02:39.479 Allez c'est tout tu vas dire ? 797 01:02:39.480 --> 01:02:41.929 - D'accord, d'accord, je sais que c'est bientôt. 798 01:02:41.930 --> 01:02:43.690 - Ouais. 799 01:02:43.700 --> 01:02:44.949 - Son nom est Dennis. 800 01:02:44.950 --> 01:02:47.699 Nous continuons en fait notre premier rendez-vous ce soir, 801 01:02:47.700 --> 01:02:50.683 et je dois changer mais j'ai quelque chose pour toi, attends. 802 01:02:52.690 --> 01:02:53.690 - D'accord. 803 01:03:01.210 --> 01:03:02.749 Wow, tu as fait ça ? 804 01:03:02.750 --> 01:03:04.189 - Ouais, je sais que c'est différent. 805 01:03:04.190 --> 01:03:08.462 - Ouais, ce n'est pas le cas, toi tu sais, comment tu fais habituellement... 806 01:03:10.700 --> 01:03:12.486 C’est toute une déclaration. 807 01:03:12.487 --> 01:03:15.866 - C'est intense je sais. 808 01:03:15.867 --> 01:03:17.809 Mais je pense que ça ressemblera vraiment bien dans la galerie. 809 01:03:17.810 --> 01:03:19.587 - D'accord, je vais trouver un 810 01:03:21.630 --> 01:03:22.980 un endroit vraiment sûr pour cela. 811 01:03:24.785 --> 01:03:27.179 C'est le nouveau toi, hein ? 812 01:03:27.180 --> 01:03:28.223 - C'est le nouveau moi. 813 01:03:29.136 --> 01:03:31.130 - D'accord, wow. 814 01:03:32.410 --> 01:03:33.410 - Fermeture. 815 01:04:14.965 --> 01:04:16.489 - Eh bien, c'était sympa. 816 01:04:16.490 --> 01:04:17.699 - Ouais, j'ai passé un bon moment. 817 01:04:17.700 --> 01:04:18.810 - Ouais, moi aussi. 818 01:04:22.590 --> 01:04:24.390 - Peut-être que nous pouvons le faire encore une fois ? 819 01:04:26.630 --> 01:04:27.630 - J'aimerais ça. 820 01:04:30.476 --> 01:04:31.476 Eh bien, hein. 821 01:04:51.450 --> 01:04:52.450 - Eh bien. 822 01:04:54.120 --> 01:04:55.120 - Je te verrai bientôt. 823 01:04:56.150 --> 01:04:57.150 - A bientôt. 824 01:05:03.277 --> 01:05:05.170 - Je pensais que tu devrais le savoir 825 01:05:06.240 --> 01:05:08.690 Parker White est décédé cet après-midi. 826 01:05:10.330 --> 01:05:11.330 - Je suis désolé. 827 01:05:12.680 --> 01:05:14.299 - Il y a eu un autre homicide. 828 01:05:14.300 --> 01:05:15.850 Elle s'appelait Nikita Washington. 829 01:05:16.710 --> 01:05:18.990 - Nikita. 830 01:05:18.100 --> 01:05:19.263 - Vous la connaissez ? 831 01:05:21.320 --> 01:05:22.669 - Comment est-elle morte ? 832 01:05:22.670 --> 01:05:23.979 - Les quelques M/O comme Jeremy 833 01:05:23.980 --> 01:05:25.823 seulement cette fois personne ne l'a interrompu. 834 01:05:26.780 --> 01:05:28.247 Comment l'avez-vous connue exactement ? 835 01:05:29.710 --> 01:05:32.373 - Je ne me contente pas du nom. 836 01:05:34.860 --> 01:05:36.689 - S'il vous plaît, soyez prudent. 837 01:05:36.690 --> 01:05:39.319 - Oui, je le ferai. 838 01:05:39.320 --> 01:05:40.370 Merci, détective. 839 01:06:02.790 --> 01:06:04.233 - Pauvre, pauvre Nikita. 840 01:06:05.680 --> 01:06:07.183 - Quelqu'un nous cible. 841 01:06:09.800 --> 01:06:10.800 - Que veux-tu dire ? 842 01:06:11.830 --> 01:06:16.830 - Tu ne vois pas, Jeremy, Nikita, Richard et Claire ? 843 01:06:19.250 --> 01:06:21.939 Il leur enlève les organes sexuels. 844 01:06:21.940 --> 01:06:23.299 Il se moque de ta philosophie 845 01:06:23.300 --> 01:06:25.263 en le gravant dans leur peau. 846 01:06:26.410 --> 01:06:29.369 Toutes les victimes ont fait partie de ce groupe. 847 01:06:29.370 --> 01:06:31.988 Si ce n'est pas quelqu'un au sein du groupe, 848 01:06:31.989 --> 01:06:33.749 c'est quelqu'un qui nous regarde. 849 01:06:33.750 --> 01:06:35.229 - Je ne vais pas changer qui je suis 850 01:06:35.230 --> 01:06:36.709 parce que quelqu'un j'essaie de nous faire peur 851 01:06:36.710 --> 01:06:39.303 retour à une époque de Répression victorienne. 852 01:06:40.330 --> 01:06:43.574 - Peut-être que nous ne pourrions pas se retrouver un moment 853 01:06:43.575 --> 01:06:45.559 et laisse la police gérer les choses. 854 01:06:45.560 --> 01:06:48.709 - Pas rencontré je ne sais quoi ça va accomplir 855 01:06:48.710 --> 01:06:50.759 s'il sait déjà qui nous sommes. 856 01:06:50.760 --> 01:06:52.280 - Nous ne pouvons pas agir par peur. 857 01:06:53.811 --> 01:06:54.969 Je suis désolé d'avoir écouté aux portes. 858 01:06:54.970 --> 01:06:57.679 - Quelqu'un vise le membres de ce groupe. 859 01:06:57.680 --> 01:07:00.899 Je pense qu'agir par peur est une idée plutôt intelligente. 860 01:07:00.900 --> 01:07:01.973 - Mais Angel a raison. 861 01:07:03.510 --> 01:07:05.390 Jusqu'à ce qu'on attrape ça fils de pute 862 01:07:06.660 --> 01:07:09.283 nous ne sommes pas plus en sécurité seuls que nous sommes ensemble. 863 01:07:15.290 --> 01:07:16.290 - Je suis désolé. 864 01:07:17.890 --> 01:07:18.963 Je ne peux pas revenir. 865 01:07:19.840 --> 01:07:22.230 - Peut-être que ce n'est pas à propos de toi. 866 01:07:23.800 --> 01:07:25.893 Peut-être que c'est à propos de quelqu'un sinon tu te soucies. 867 01:07:28.150 --> 01:07:29.743 Pas très difficile à comprendre. 868 01:07:30.760 --> 01:07:33.629 - Non, je suis venu ici pour te prévenir. 869 01:07:33.630 --> 01:07:35.213 C'est trop dangereux. 870 01:07:37.470 --> 01:07:38.470 Je ne peux pas. 871 01:07:41.850 --> 01:07:45.293 Je veux que tu saches que je l'ai fait passe un très bon moment, 872 01:07:46.550 --> 01:07:48.710 et je vois pourquoi Jeremy Je ne pouvais pas rester à l'écart. 873 01:07:50.460 --> 01:07:55.169 - J'espérais que nous étions plus qu'un très bon moment. 874 01:07:55.170 --> 01:07:56.833 Peut-être une famille. 875 01:07:59.550 --> 01:08:00.550 - Vous l'étiez. 876 01:08:02.200 --> 01:08:03.400 - Je suis content d'entendre ça. 877 01:08:04.500 --> 01:08:05.500 - Je suis désolé. 878 01:08:08.969 --> 01:08:10.408 - Tu vas beaucoup me manquer. 879 01:08:10.409 --> 01:08:11.826 - Moi aussi. 880 01:09:12.705 --> 01:09:13.705 - D'accord. 881 01:09:14.777 --> 01:09:17.277 - Attention à ça... - Arbre. 882 01:09:19.312 --> 01:09:20.145 - Vous ne voyez pas, n'est-ce pas ? 883 01:09:20.146 --> 01:09:21.501 - Je peux voir tout ce que je promets. 884 01:09:21.502 --> 01:09:23.419 - Très bien, très bien. 885 01:09:32.770 --> 01:09:35.209 - Dr Dennis Freedman, qui j'aurais pensé que tu l'étais 886 01:09:35.210 --> 01:09:37.323 capable de ces grands gestes. 887 01:09:39.563 --> 01:09:41.630 - Je me surprends parfois. 888 01:09:46.687 --> 01:09:47.854 - C'est charmant. 889 01:09:49.100 --> 01:09:50.100 - Tu es adorable. 890 01:09:50.750 --> 01:09:52.290 Non, tu ne l'as pas fait. 891 01:09:52.291 --> 01:09:54.292 - Je l'ai totalement fait. 892 01:09:54.293 --> 01:09:56.889 J'ai regardé cet écran pendant environ une heure. 893 01:09:56.890 --> 01:09:59.520 Encore une minute et je aurait probablement été aspiré. 894 01:09:59.521 --> 01:10:01.371 - Eh bien, c'est génial un film, n'est-ce pas ? 895 01:10:03.170 --> 01:10:05.390 Je ne peux pas te croire m'a écouté. 896 01:10:05.400 --> 01:10:06.290 - Je t'écoute toujours. 897 01:10:11.700 --> 01:10:13.352 Regardez, il y a... 898 01:10:13.353 --> 01:10:16.913 Il y a quelque chose que je il faut que je te le dise. 899 01:10:18.415 --> 01:10:19.415 - D'accord. 900 01:10:20.150 --> 01:10:22.169 - C'est juste quelque chose que je je l'ai fait pendant un petit moment, 901 01:10:22.170 --> 01:10:24.899 et je pense que tu devrais le savoir. 902 01:10:24.900 --> 01:10:25.900 - Très bien. 903 01:10:26.940 --> 01:10:29.863 Quoi qu'il en soit, je suis ça me va, j'en suis sûr. 904 01:10:31.287 --> 01:10:32.287 Apportez-le. 905 01:10:42.380 --> 01:10:46.698 - Pourquoi êtes-vous si enfer tu veux me faire faire ça ? 906 01:10:46.699 --> 01:10:48.290 Tu es comme le reste des 907 01:10:48.300 --> 01:10:51.863 putain réprimée les gens dans ce monde. 908 01:10:53.680 --> 01:10:55.929 Comment tu trouves ça si facile juste de 909 01:10:55.930 --> 01:10:59.209 éloigne-toi de ceux qui à qui tu as donné ta parole. 910 01:10:59.210 --> 01:11:03.790 - Est-ce pour ça, parce que ils voulaient tous partir ? 911 01:11:03.800 --> 01:11:04.363 - Eh bien, Nikita était faible. 912 01:11:05.400 --> 01:11:08.569 Elle avait juste besoin d'un appel de son père catholique 913 01:11:08.570 --> 01:11:10.799 pour lui rappeler le péché. 914 01:11:10.800 --> 01:11:14.299 Maintenant Jeremy d'un autre côté était un peu différent. 915 01:11:14.300 --> 01:11:16.959 Vous voyez, il a eu une décennie de dévouement 916 01:11:16.960 --> 01:11:19.683 et tout d'un coup il je voulais fonder une famille. 917 01:11:20.610 --> 01:11:23.690 - De quoi tu parles ? 918 01:11:23.700 --> 01:11:26.639 - Vous avez accepté de renaître. 919 01:11:26.640 --> 01:11:28.553 Nous vous avons donné la renaissance. 920 01:11:29.770 --> 01:11:32.739 Maintenant, je vais l'enlever. 921 01:11:32.740 --> 01:11:35.779 - Tu ne penses pas que tu devrais divulguer ce règlement intérieur. 922 01:11:35.780 --> 01:11:38.590 Qui est sain d'esprit je ferais n'importe quoi de tout ça 923 01:11:38.600 --> 01:11:40.730 si la seule issue était être abattu ? 924 01:11:41.230 --> 01:11:42.574 Tu es fou. 925 01:11:45.785 --> 01:11:46.785 Non. 926 01:11:53.839 --> 01:11:54.839 Non. 927 01:11:56.785 --> 01:11:57.785 Attends, attends. 928 01:12:00.981 --> 01:12:01.981 - Espèce de salope. 929 01:12:05.820 --> 01:12:06.820 Qui est ici ? 930 01:12:07.920 --> 01:12:09.870 - C'est Jérémie. 931 01:12:11.760 --> 01:12:13.930 - Jérémie est mort. 932 01:12:45.864 --> 01:12:46.955 - Le dernier. 933 01:12:46.956 --> 01:12:48.449 - Il vaudrait mieux que ce soit ainsi. 934 01:12:48.450 --> 01:12:49.505 - Ce n'est pas trop lourd ? 935 01:12:49.506 --> 01:12:52.373 - Non, non, non, j'ai compris, d'accord. 936 01:12:52.374 --> 01:12:54.374 Oh, salut, détective, ouais. 937 01:12:57.960 --> 01:12:59.389 - Salut, là. 938 01:12:59.390 --> 01:13:00.255 - Salut. 939 01:13:00.256 --> 01:13:01.529 - J'étais juste là le quartier. 940 01:13:01.530 --> 01:13:03.372 Je pensais que j'arrêterais et vois comment tu étais. 941 01:13:03.373 --> 01:13:04.539 - Beaucoup mieux, merci. 942 01:13:04.540 --> 01:13:05.925 - Bien. 943 01:13:05.926 --> 01:13:07.590 Avez-vous besoin d'aide ou d'un coup de main ? 944 01:13:07.591 --> 01:13:10.290 - Non, les déménageurs le feront je serai là dans une heure, 945 01:13:10.300 --> 01:13:12.430 donc pas besoin de transpirer. 946 01:13:15.406 --> 01:13:17.560 - Prenez bien soin de toi-même, ça va. 947 01:13:17.570 --> 01:13:17.890 - Je le ferai. 948 01:13:17.890 --> 01:13:18.723 - Bonne chance. - Merci. 949 01:13:18.724 --> 01:13:20.401 - De rien. 950 01:15:25.930 --> 02:30:51.856 - Bonjour. 951 01:15:25.927 --> 01:15:27.176 - Salut.